Nomes de seções devem ser simples e objetivos

Ao projetar um site ou sistema, muitas pessoas acreditam que ser criativo na hora de escolher o nome das seções pode ser uma boa idéia. Infelizmente, embora isso possa machucar a nossa veia criativa, estudos de usabilidade mostram que quanto mais simples o rótulo das seções, melhor.

Digamos que estamos trabalhando no site de um portal de notícias. O que você acha mais fácil: navegar pelas seções “Canal C”, “Torcida On-line”, “Brasília Urgente” e “Cofrinho” ou por “Cultura”, “Esportes”, “Política” e “Economia”?

Há alguns anos, as palavras inventadas eram bastante usada pelo fato de os desenvolvedores acreditarem que assim estariam instigando os usuários a explorar seus sites. O problema é que isso não ocorrria. O usuário, quando não entende algo, simplesmente sai da página e procura um site que atenda às suas expectativas.

Lembre-se que temos apenas 30 segundos para fisgar o usuário, então desperdiçar parte desse tempo para o descobrimento de nomes de seções não parece ser uma estratégia muito inteligente. Além disso, o uso de termos simples e objetivos melhora a relação do site com os mecanismos de busca (ninguém pesquisa por “Torcida On-line” e sim por “Esportes”, por exemplo).

Mesmo que um projeto tenha um público-alvo específico de especialistas, ainda assim é recomendável evitar os termos muitos técnicos. Assim como quase tudo na web, quanto mais simples os nomes, melhor.